31 Δεκ 2014

ALICE COOPER: “Η ζωή μου είναι αφιερωμένη στο να ακολουθώ το Χριστό!”

Ο Alice Cooper λέει ότι αγαπά το Θεό αλλά δεν θέλει να γίνει ένας "celebrity" πιστός. Ο πατέρας του shock rock, η μουσική και η σκηνική παρατολμία του οποίου έχουν εξοργίσει γονείς ανα τον κόσμο για περισσότερο από 30 χρόνια, είπε πώς ο φόβος της κόλασης τον έστρεψε προς τον Θεό. Ο Alice Cooper, ο οποίος τραγούδησε για νεκροφιλία και ψιλοκομμένες παιδικές κούκλες κατά τις συναυλίες του, ανέφερε πως αν και συνεχίζει να ηχογραφεί και να περιοδεύει με ένα θεατρικό horror-style show, "Η ζωή μου είναι αφιερωμένη στο να ακολουθώ το Χριστό."
Αν και ο ίδιος έγινε χριστιανός στη δεκαετία του 1980, εκτός από σύντομες παρατηρήσεις σε ορισμένες συνεντεύξεις ο 66-χρονος τραγουδιστής ήταν πάντα επιφυλακτικός σχετικά με την πίστη του - μέχρι τώρα. Σε μια ειλικρινή συνέντευξη με ένα χριστιανικό μουσικό περιοδικό, μίλησε εκτενώς, για πρώτη φορά δημόσια, σχετικά με την αγάπη του για το Θεό και την απροθυμία του να γίνει μια "Χριστιανική διασημότητα."

AC/DC: Φήμες ότι θα εμφανιστούν στα Grammys 2015!



Τα βραβεία Grammys δέχθηκαν έναν "πόλεμο" από τους φίλους του rock για την τελετή τους το 2014, όμως αν οι φήμες είναι αληθινές αυτό θα αλλάξει το 2015. Σύμφωνα με την εφημερίδα Daily Double, φημολογείται έντονα πως οι AC/DC είναι ένα από τα συγκροτήματα που θα εμφανιστούν στην τελετή των βραβείων το 2015.
Οι φήμες γενικότερα αφορούν 3 καλλιτέχνες, τους AC/DCU2 & Madonna

Εάν οι AC/DC εμφανιστούν θα είναι μια μεγάλη είδηση καθώς μετά την κυκλοφορία τού νέου τους album με τίτλο "Rock or Burst" είπαν πως θα ακολουθήσει παγκόσμια περιοδεία.

Από το Rock Overdose,
Και τον Μιχάλης Ζουναράκης.

PARADISE LOST: Αποκαλύπτουν τον τίτλο του νέου τους δίσκου

Σύμφωνα με το περιοδικό Decibel, οι Βρετανοί βασιλιάδες του Gothic Metal ανέφεραν το "Τhe Plagued Within" σαν τίτλο του νέου τους δίσκου που θα κυκλοφορήσει τον Απρίλιο του 2015 μέσω της Century MediaΟ δίσκος ηχογραφείται στα Orange Studios του Λονδίνου με παραγωγό τον Jaime Gomez Arellano.
Nick Holmes δήλωσε σχετικά: "Επιδιώξαμε μια επιστροφή στις ρίζες μας με αυτό το δίσκο. Είναι πολύ σκοτεινός και μελωδικός αλλά αυτή τη φορά η δομή έχει μια death metal βάση πράγμα που είχαμε να κάνουμε πολύ καιρό με τη μπάντα."

Από το Rock Overdose,
Και τον Βλατσάρης "The Sufferer" Γιάννης

29 Δεκ 2014

ACCEPT: Παρελθόν για τη μπάντα οι Herman Frank & Stefan Schwarzmann!



"Χωρίζουμε σαν φίλοι"

Οι ACCEPT με μια λιτή ανακοίνωσή τους πριν λίγα λεπτά στην επίσημη ιστοσελίδα τους, (εδώ)  ανακοίνωσαν την αποχώρηση των επί 4+ ετών μελών τους, του κιθαρίστα Herman Frank και του drummer Stefan Schwarzmann. Σύμφωνα με την ανακοίνωση τους "Οι Herman και Stefan είναι τώρα έτοιμοι να κατακτήσουν τον κόσμο , με το δικό τους συγκρότημα " PANZER " με έτοιμο νέο δίσκο μέσω της δισκογραφικής Nuclear Blast! Χωρίζουμε ως φίλοι και δε τους ευχόμαστε τίποτε
παραπάνω από Επιτυχία !"

Υπενθυμίζουμε πως οι ACCEPT θα επισκεφθούν την χώρα μας τον Μάιο, στο πλαίσιο της παγκόσμιας περιοδείας τους για τον δίσκο BLIND RAGE!

25 Δεκ 2014

Χριστουγεννιάτικα τραγούδια των οποίων την ύπαρξη ίσως και να μην γνωρίζετε!


Τα Χριστούγεννα έφτασαν και για ακόμα μία φορά τα ραδιόφωνα αλλά και οι “τοίχοι” στοFacebook κατακλύζονται από χιλιοπαιγμένα κομμάτια όπως το “White Christmas” (πολύ καλό αλλά...)το “All I want for Christmas is you” (All I want for Christmas is PS4, αλλά οκ...), τοLast Christmas” (όχι άλλο κάρβουνο...) και πολλά ακόμη!

Επειδή όμως υπάρχει και η άλλη πλευρά της μουσικής των... Χριστουγέννων, με αφορμή ένα θέμα που παρουσίασε το kerrang.com σας παρουσιάζουμε μερικά από τα πιο “ιδιαίτερα” Χριστουγεννιάτικα τραγούδια τα οποία μας κέντρισαν το ενδιαφέρον!

Καλή ακρόαση...

24 Δεκ 2014

STORMWITCH: Ζωντανά στην ΑΘΗΝΑ!


To Up the Hammers Festival σήμερα το πρωί έκανε την πρώτη ανακοίνωση για τo ενδέκατο fest που θα διεξαχθεί στην Αθήνα στις 11 και 12 Μαρτίου 2016. Οι πρώτοι headliners είναι οι Γερμανοί Stormwitch! Αναλυτικά η ανακοίνωση:

"Καλημέρα φίλοι! Είμαστε στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσουμε την πρώτη μπάντα για το Up the Hammers Festixal XI σήμερα! Μετά από λαϊκή απαίτηση οι 'Masters of Black Romantic' Stormwitch για πρώτη φορά στην Ελλάδα!"

Από το Rock Overdose,
Και τον Μιχάλης Ζουναράκης.

23 Δεκ 2014

DAVE MUSTAINE (Megadeth): "Οι fans θα γίνονταν πολύ χαρούμενοι, αν γνώριζαν τι συμβαίνει τώρα"

 Δυναμική επανεμφάνιση στο twitter έκανε ο ηγέτης των Megadeth Dave Mustaine, σχολιάζοντας την κατάσταση μέσα στο συγκρότημα μετά την αποχώρηση των Chris Broderick και Shawn Drover και παράλληλα αφήνοντας σε αναμμένα κάρβουνα τους fans των Αμερικάνων thrashers, αφήνοντας το παρακάτω tweet:

KILL RITUAL: Ακούστε ένα ακυκλοφόρητο κομμάτι τους



Οι Αμερικανοί Thrash’N’Rollers KILL RITUAL ανακοίνωσαν πως είναι πλέον διαθέσιμο για download και streaming το κομμάτι “Drop Dead Gorgeous”, το οποίο προέρχεται από την τελευταία τους κυκλοφορία με τίτλο ‘The Eyes Of Medusa‘. Το κομμάτι μπορείτε να το βρείτε στο παρακάτω.

Ακούστε ένα νέο τραγούδι από τους Marduk

marduk
Στις 19 Ιανουαρίου κυκλοφορεί το νέο άλμπουμ των Marduk που θα έχει τον τιτλο Frontschwein.
Μη μας ρωτήσετε τι σημαίνει, δεν έχουμε ιδέα. Αν και θα μπορούσαμε να το έχουμε ψάξει βέβαια.
Μέσα από τη νέα δουλειά των Σουηδών μπορείτε να ακούσετε τώρα το τραγούδι Wartheland

Το πρώτο δείγμα από το νέο άλμπουμ των Apocalyptica είναι λαχταριστό!

Το νέο άλμπουμ των Apocalyptica με τίτλο Shadowmaker κυκλοφορεί τον Απρίλιο και αυτή τη φορά οι Φιλανδοί απέφυγαν τις πολλαπλές συνεργασίες και προτίμησαν να χρησιμοποιήσουν ως μοναδικό τραγουδιστή τον Franky Perez.

PHIL RUDD: "Θα επιστρέψω στους AC/DC & δε με νοιάζει σε ποιον αρέσει και σε ποιον όχι!"



Ο drummer του θρυλικού συγκροτήματος AC/DC, Phil Rudd, ο οποίος βρίσκεται εκτός φυλακής με εγγύηση εδώ και δύο μήνες, με τις κατηγορίες κατοχής κάνναβης και meth, μίλησε στο ONE News και αποκάλεσε τις κατηγορίες απέναντί του «γελοίες».
Ήταν ένα μεγάλο κεφάλι με τυρί και όλοι οι αρουραίοι βρήκαν την ευκαιρία να μαζευτούν να φάνε μια μπουκιά. Αυτή είναι η ζωή, αλλά δεν είμαι έτσι, είπε ο Rudd.
Θέλω τη δουλειά μου πίσω, θέλω τη φήμη μου πίσω. Και θα τα ξαναπάρω! Θα ξαναγυρίσω στους AC/DC και δε με νοιάζει σε ποιον αρέσει και σε ποιον όχι.

R.I.P. Joe Cocker



Ο Joe Cocker άφησε στις 22/12 την τελευταία του πνοή στην ηλικία των 70 ετών.

Η καριέρα του τραγουδιστή και τραγουδοποιού από το Sheffield μετρούσε περισσότερα από 40 χρόνια, πολλά hit και 22 δίσκους.
Ο manager του Barrie Marshall επιβεβαίωσε πως ο τραγουδιστής πέθανε στο σπίτι του στο Colorado από καρκίνο του πνεύμονα.

Ο ίδιος δήλωσε για τον Cocker: “Ήταν απλά μοναδικός. Είναι αδύνατον να γεμίσει το κενό που άφησε στις καρδιές μας” και συνέχισε λέγοντας: “ Ήταν χωρίς αμφιβολία η καλύτερη rock/soul φωνή της Αγγλίας. Είχε μεγάλο ταλέντο, ένας πραγματικός star, αλλά ταυτόχρονα παρέμενε ευγενικός και σεμνός. Όποιος έχει δει συναυλία του δεν πρόκειται να τον ξεχάσει ποτέ”.

19 Δεκ 2014

URIAH HEEP: Δείτε το "Gypsy" από το νέο τους live cd/dvd


Οι URIAH HEEP κυκλοφορούν στις 20 Φεβρουαρίου ένα νέο live cd/dvd με τίτλο "Live at Koko, London 2014" και παρακάτω μπορείτε να δείτε το βίντεο του "Gypsy"

IRON MAIDEN: Κυκλοϕορία νέου δίσκου αρχές του 2015!Στο Παρίσι έκανε τις ηχογραφήσεις η μπάντα!

 Οι ϕήμες για το ότι ένα νέο άλμπουμ των Iron Maiden θα κυκλοϕορήσει εντός του 2015, άρχισαν να διαδίδονται από τον Οκτώβριο αλλά αν τοποθετήσετε όλα τα κομμάτια μαζί, θα δείτε πως πρόκειται για κάτι παραπάνω από απλές ϕήμες.
Το πρώτο κομμάτι του παζλ ήταν όταν ο Nicko και ο Adrian εντοπίστηκαν μαζί σε τουρνουά τένις στο Roland Garros στο Παρίσι.
Την ίδια περίοδο, το επίσημο fan club των Maiden έστειλε ένα e-mail λέγοντας πως είχαν μία συνάντηση με τον Rod Smallwood στην οποία αποϕασίστηκε πως το 99ο τεύχος του περιοδικού θα καθυστερούσε μέχρι τα Χριστούγεννα με σκοπό να συμπεριληϕθούν κάποια "ενδιαϕέροντα" νέα. Επίσης, το 100ο τεύχος θα προγραμματιζόταν για να κυκλοϕορήσει τον Φεβρουάριο με κάποια "ϕανταστικά" νέα.

18 Δεκ 2014

HIM: Νέο υλικό το 2015!


Οι Φινλανδοί HIM ετοιμάζονται για ένα διάλειμμα πριν την ηχογράφηση του ένατου άλμπουμ τους, και διάδοχου του “Tears On Tape” (2013).
Κατά τη διάρκεια της τωρινής τους περιοδείας στις Ηνωμένες Πολιτείες, ο τραγουδιστής Ville Vallo μιλώντας στο ράδιο KWSS FM της Αριζόνα είπε:



“Μετά από αυτή την περιοδεία, θα παίξουμε ένα σόου την Παραμονή της Πρωτοχρονιάς στο Ελσίνκι, την πόλη μας, και μετά θα σταματήσουμε το touring για λίγο.  Γιατί συνολικά, αν το υπολογίσεις, κάνουμε περιοδείες για τουλάχιστον 1,5 χρόνο τώρα και πλέον είναι αρκετό για εμάς.  Οπότε θα ήταν καλό να ξεκουραστούμε για ένα διάστημα και να ξεκινήσουμε να δουλεύουμε σε νέο υλικό.”

Από το Rock Overdose,
Και την Σοφία Ντούσκα

SCORPIONS: Σε παγκόσμια περιοδεία το 2015/2016



Οι SCORPIONS ανακοίνωσαν ότι θα διεξάγουν μια παγκόσμια περιοδεία, για να γιορτάσουν τα 50 χρόνια τους, που θα ξεκινήσει από το 2015 και θα τερματιστεί το 2016.
Ήδη παρουσίασαν κάποιες ευρωπαϊκές πόλεις που θα επισκεφθούν και αναμένεται η ανακοίνωση του πλήρους προγράμματος.



Από το Rock Overdose,
Και τον Πάνος Warlord Μπούγαλης


8 Δεκ 2014

SEPTICFLESH:Η ανακοίνωση της μπάντας για την αποχώρηση του ντράμερ & ο προσωρινός αντικαταστάτης



Στη σελίδα του συγκροτήματος αναρτήθηκε το ακόλουθο μήνυμα, σχετικά με την αποχώρηση του Φώτη από το κιτ.
Οι Septicflesh χώρισαν δρόμους με τον Fotis Benardo. Θα θέλαμε να τον ευχαριστήσουμε για τη συμβολή του όλα αυτά τα χρόνια και του ευχόμαστε τα καλύτερα στις μελλοντικές του δημιουργίες. Για το σόου την 21η Δεκεμβρίου στην Κύπρο, ο Namtar από τους Carach Angren θα είναι πίσω από το drum kit. Θα σας ενημερώσουμε σχετικά με τον ντράμμερ που θα πάρει μόνιμα τη θέση.

Απο το Rock Overdose,
Και τον Γιάννης Πιτσάκης

ACCEPT: Σε ΑΘΗΝΑ και ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ τον Μάιο!



Μόλις ανακοινώθηκε από την επίσημη σελίδα των Γερμανών θρύλων Acceptπως θα επιστρέψουν σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη. Το Σάββατο 23 Μαΐου θα εμφανιστούν στο Gagarin 205 στην Αθήνα, και την επόμενη 24 Μαΐου στο Principal στη Θεσσαλονίκη

7 Δεκ 2014

Top 10 Rock & Metal Albums of 7th December 2014


1
ROCK OR BUST
AC / DC
(COLUMBIA)

2
THE ENDLESS RIVER
PINK FLOYD
(RHINO)

3
SONIC HIGHWAYS
FOO FIGHTERS
(RCA)

4
NO FIXED ADDRESS
NICKELBACK
(REPUBLIC RECORDS)

5             
5 - THE GRAY CHAPTER
SLIPKNOT
(ROADRUNNER)

6             
WORLD ON FIRE
SLASH
(ROADRUNNER)

7
THE DARK SIDE OF THE MOON
PINK FLOYD
(RHINO)

8
GREATEST HITS
FOO FIGHTERS
(RCA)

9             
FOUR SYMBOLS
LED ZEPPELIN
(RHINO)

10          
R-KIVE
GENESIS
(UMC/VIRGIN)

EUROPE: Παρουσίασαν το εξώφυλλο του War Of Kings!



Οι EUROPE παρουσίασαν το εξώφυλλο του ΝΕΟΥ τους δίσκου ο οποίος θα φέρει το τίτλο War Of Kings και θα κυκλοφορήσει το Μάρτιο του 2015!

"Φίλοι μας! Το εξώφυλλο του νέου δίσκου μας κυκλοφόρησε μόλις σήμερα. Είμαστε απίστευτα περήφανοι γι αυτόν τον δίσκο και ανυπομονούμε να τον ακούσετε."

- Joey, John, John, Mic, Ian / Europe

Ακούστε ΤΩΡΑ το νέο τραγούδι των Blind Guardian!

Blind Guardian

Τέσσερα χρόνια μετά το The Edge of Time οι Blind Guardian επιστρέφουν. Το νέο άλμπουμ του συγκροτήματος με τίτλο Beyond The Red Mirror κυκλοφορεί τον Ιανουάριο, αλλά το πρώτο δείγμα είναι εδώ

H υποψηφιότητες των GRAMMY στις ροκ και μεταλ κατηγοριες



Αναλυτικά οι υποψηφιότητες στις κατηγορίες που μας ενδιαφέρουν: 

Best Rock Song:
Paramore, “Ain’t It Fun”
Beck, “Blue Moon”
The Black Keys, “Fever”
Ryan Adams, “Gimme Something Good”
Jack White, “Lazaretto”

Best Rock Album:
Ryan Adams, Ryan Adams
Beck, Morning Phase 
The Black Keys, Turn Blue
Tom Petty and the Heartbreakers, Hypnotic Eye
U2, Songs of Innoncence

Best Rock Performance:
Ryan Adams, Gimme Something Good
Arctic Monkeys, Do I Wanna Know? 
Beck, Blue Moon
The Black Keys, Fever
Jack White, Lazaretto


Best Metal Performance:
Anthrax, Neon Knights
Mastodon, High Roads
Motörhead, Heartbreaker
Slipknot, The Negative One 
Tenacious D, The Last In Line

3 Δεκ 2014

Το νέο βίντεο των Behemoth δεν είναι αυτό που περιμέναμε

behemoth ora pro nobis lucifer

Μας έχουν συνηθίσει σε εντυπωσιακά βίντεο κλιπ και έχει περάσει αρκετός καιρός από τότε που είδαμε το Blow Your Trumpets Gabriel.
Έτσι περιμέναμε κάτι εξίσου εντυπωσιακό. Όμως οι Behemoth επέλεξαν να ακολουθήσουν το δρόμο του live βίντεο για το Ora Pro Nobis Lucifer, μέσα από το The Satanist.
Άντε καλό είναι και αυτό!



by rock is dead

Χρόνια πολλά OZZY! 66 αλλόκοτα χρόνια ζωής για τον Mr. Madman!


Ο Πρίγκηπας του Σκότους, Ozzy Osbourne, συμπληρώνει σήμερα 66 χρόνια ζωής, μιας ζωής πολυτάραχης, γεμάτης από δόξα, χρήμα, ναρκωτικά, αλκοόλ και πολλά σκαμπανεβάσματα.
  
Η ιστορία του ξεκινάει στις 3 Δεκεμβρίου του 1948, στις φτωχογειτονιές του Aston, ένα προάστιο του Birmingham, εκεί όπου η καθημερινότητα των κατοίκων, τους ήθελε να δουλεύουν τη μέρα και να μεθούν στις pub, παίζοντας βελάκια μέχρι το βράδυ. O Jack Osbourne, εργάτης τα βράδια σε εργοστάσιο χάλυβα και η γυναίκα του Lilian, υπάλληλος σε εργοστάσιο εξαρτημάτων αυτοκινήτων, φέρνουν στον κόσμο το τέταρτο από τα έξι τους παιδιά, τον John Michael Osbourne, όπως είναι το πραγματικό του όνομα. Τα παιδικά του χρόνια, δύσκολα, οι συνθήκες διαβίωσης άθλιες. Η οικογένεια ζει σε ένα μικρό δυάρι, σε κακή οικονομική κατάσταση, χωρίς χρήματα, με λίγο φαγητό. Σύμφωνα με τον ίδιο, πέρασε την παιδική του ηλικία με ένα ζευγάρι παπούτσια, ένα ζευγάρι κάλτσες , χωρίς εσώρουχα με ένα παντελόνι και ένα σακάκι. Ο πατέρας του τον ξυλοφόρτωνε συχνά – πυκνά, κάτι που ισχυρίζεται πως εν μέρει ήταν δικαιολογημένο, αφού προσπαθούσε να σκοτώσει τα αδέρφια του. Στο σχολείο επίσης η κατάσταση ήταν προβληματική. Οι συμμαθητές του, που του κόλλησαν και το παρατσούκλι “Ozzie” ή “Oz-Brain”, συχνά τον κορόιδευαν, οι καθηγητές του αρκετές φορές τον χτύπαγαν, ενώ ο ίδιος ήταν έντονα υπερκινητικός και έκανε «καραγκιοζιές» γιατί ήθελε να διασκεδάζει τους γύρω του. Γενικά δεν του άρεσε το σχολείο και ήθελε να το εγκαταλείψει. Σε μια σχολική έρευνα περί των φιλοδοξιών των μαθητών, είχε απαντήσει πως ήθελε να γίνει υδραυλικός. Τελικά αποβλήθηκε στα 15 του και θέλοντας να βοηθήσει στα οικονομικά της οικογένειας έπιασε δουλειά, ως βοηθός υδραυλικού, αλλά την πρώτη μέρα έκοψε τον αντίχειρα του και χρειάστηκε να του τον επανατοποθετήσουν.  Πέρασε από διάφορες δουλειές όπως μηχανικός αυτοκινήτων, ελαιοχρωματιστής σπιτιών, ρυθμιστής για κόρνες αυτοκινήτων, ακόμα και σε νεκροτομείο δούλεψε για δύο εβδομάδες. Η μακροβιότερη από τις δουλειές που έκανε, ήταν τα δύο χρόνια που εργάστηκε σε ένα σφαγείο, σκοτώνοντας αγελάδες και ήταν αυτή που όπως έχει δηλώσει, του άρεσε περισσότερο.
 

Μερικά εξαιρετικά πορτραίτα για τα γενέθλια του Ozzy .

ozzy happy birthday

Ο μεγάλος, ο τεράστιος, ο θρυλικός, ο ανυπέρβλητος Ozzy Osbourne έχει γενέθλια σήμερα.
Και φυσικά τα μοιραζόμαστε με εσάς! Κλείνει τα 66 του χρόνια. Και επειδή δεν προλάβαμε να του πάρουμε δώρο μαζέψαμε μερικές εναλλακτικές απεικονίσεις του σε διάφορα πορτραίτα που κυκλοφορούν στο internet.

1 Δεκ 2014

REVIEW: AC/DC Rock Or Bust (2014) (Columbia)

acdcRockorBust
Στο άκουσμα της είδησης πως οι AC/DC πρόκειται να κυκλοφορήσουν καινούριο άλμπουμ χωρίς τον riff-master τους Malcolm Young, εύλογο ήταν να προκύψει δυσπιστία και έντονος σκεπτικισμός σε μεγάλο μέρος της rock κοινότητας. Παρόλα αυτά, η μουσική είναι αυτή που έχει πάντα τον πρώτο λόγο και το ”Rock Or Bust”, πρέπει ν’αξιολογηθεί γι’αυτό που προσφέρει.
Το ομώνυμο κομμάτι με το οποίο ξεκινάει το άλμπουμ, κάνει δυναμικό μπάσιμο, με τον τυπικό, λατρεμένο AC/DC τρόπο. Ακολουθεί το ”Playball”, με πιο μελωδικό και εθιστικό refrain-όπως πρέπει δηλαδή-με μια όμορφη μεσαία riff-ο-γέφυρα. Η ίδια αίσθηση μελωδικότητας συνεχίζεται ακόμα περισσότερο και στο ”Rock The Blues Away”, ένα υπέροχο κομμάτι, ίσως από τα καλύτερα του άλμπουμ. Στο ”Miss Adventure”, είναι αναπόφευκτο ο ακροατής ν’ ακολουθήσει ρυθμικά, το τόσο θελκτικό και χαρακτηριστικό groove της μπάντας! Τη σκυτάλη παίρνει το ”Dogs Of War”, με πιο ”σοβαρό” στιχουργικό περιεχόμενο. Εντυπωσιάζει με την ανάπτυξή του, η οποία κορυφώνεται με ένα εξαιρετικά δουλεμένο refrain.